Orchestre National Urbain – Atelier Du corps aux mots, Du geste aux sons – Université Lyon 3